• Till Lindemann
Vocalista
Nacimiento: Enero 4 de 1963, Leipzig

• Richard Kruspe
Guitarra
Nacimiento: Junio 24 de 1967, Wittenberg

• Paul Landers
Guitarra
Nacimiento: Diciembre 9 de 1964, Berlín

• Oliver Riedel
Bajo
Nacimiento: Abril 11 de 1971, Schwerin

• Christian Lorenz
Teclados
Nacimiento: Noviembre 16 de 1966, Berlín

• Christoph Schneider
Batería
Nacimiento: Mayo 11 de 1966, Berlín

RAMMSTEIN – BENZIN

Necesito tiempo, no heroína
No alcohol, ni nicotina
No necesito ayuda ni cafeína
Pero si requiero dinamita y trementina
Necesito petróleo para gasolina
Explosiva como keroseno
Con mucho octano y libre de plomo
Un combustible como...

Gasolina

No necesito amigos, ni cocaína
Ningún doctor ó medicina
No necesito mujer, solo vaselina
Algo de nitroglicerina
Necesito dinero para gasolina
Explosiva como keroseno
Con mucho octano y libre de plomo
Un combustible como...

Gasolina

Dame gasolina

Fluye por mis venas
Duerme en mis lágrimas
Derrama por mis oídos
Corazón y riñones son motores

Gasolina

Si quieres separarte de algo
Entonces debes incinerarlo
Si no lo quieres volver a ver
Déjalo nadar en...

Gasolina

Necesito gasolina

Dame gasolina


Benzina fue primer sencillo del álbum, lanzado el 7 de octubre de 2005. Bastante antes de la publicación del álbum, ya había sido interpretada en vivo, concretamente el 23 de julio de 2005 en el Wuhlheide Park de Berlín. Hasta la fecha es el único tema de Rosenrot que han interpretado en directo.


RAMMSTEIN – MANN GEGEN MANN
El destino me ha sonreído
y me ha dado un regalo
Lanzado a una estrella calida
Tan cerca de la piel, tan lejos de la vista
Tomo el destino en mis propias manos
Mi deseo esta tripulado

Donde el agua fresca muere
Porque se arruina en sal
Mantengo al principito en mente
Un rey sin una reina
Si una mujer se equivoca sobre mi
Entonces el brillante mundo se confunde

Hombre contra hombre
Mi piel pertenece a los caballeros
Hombre contra hombre
Igual e igual se acompañan bien
Hombre contra hombre
Soy el sirviente de dos amos
Hombre contra hombre
Igual e igual se acompañan bien

Soy el rincón de todo cuarto
Soy la sombra de todo árbol
En mi cadena falta ningún eslabón
Cuando el deseo jala por detrás
Mi género me llama un traidor
Soy la pesadilla de todo padre

Hombre contra hombre
Mi piel pertenece a los caballeros
Hombre contra hombre
Igual e igual se acompañan bien

Hombre contra hombre
Pero mi corazón congela en algunos días
Hombre contra hombre
Lenguas frías que golpean allí

Marica - ah!

No me interesa el balance
El sol brilla en mi rostro
Pero mi corazón congela algunos días
Lenguas que golpean allí

Marica - ah!
Hombre maricon contra hombre


Mann gegen Mann fue el tercer sencillo, lanzado el día 3 de marzo de 2006. El vídeo se estrenó el 1 de febrero y fue rodado por el director sueco Jonas Åkerlund, quien ya había trabajado con The Prodigy (Smack my bitch up) y otros cantantes. En el vídeo se ve a todos los integrantes de la banda desnudos, por lo cual las autoridades alemanas lo han declarado como prohibido para menores de 16 años. El sencillo salió en cuatro ediciones distintas.

La noche abre su regazo
El nombre del niño es soledad
Hace frió y todo esta quieto
Lloro suavemente en el tiempo
No se cuál es tu nombre
Pero se que tu existes
Se que alguna vez
Alguien me amará

Él viene a mi cada noche
No quedan palabras para decir
Con sus manos en mi cuello
Cierro los ojos y desmayo

No se quien es él
En mis sueños él existe
Su pasión es un beso
Y no puedo resistir

Te espero aquí
No mueras antes que yo
Te espero aquí
No mueras ante mi

No se quien eres tu
Se que tu existes
No mueras
A veces el amor parece muy lejano
Espero aquí
Tu amor no puedo ignorar
Espero aquí

Todas las casas están cubiertas de nieve
Y luz de velas en las ventanas
Allí yacen juntas
Y yo
Y yo solo espero por ti

Te espero aquí
No mueras antes que yo
Te espero aquí
No mueras ante mi

No se quien eres tu
Se que tu existes
No mueras
A veces el amor parece muy lejano
Espero aquí
Tu amor no puedo ignorar

No mueras ante mí



Se trata de una canción única en el repertorio de Rammstein, caracterizada por la ausencia de distorsión en el sonido de las guitarras. Stirb nicht vor mir // Don’t die before I do es un dueto de Till Lindemann con Sharleen Spiteri, cantante de la banda escocesa Texas. Mientras Lindemann canta como siempre en alemán, Spiteri lo hace en inglés. La idea de grabar este dueto fue del productor Jacob Hellner.
Topicos Relacionados

Te amo
Te amo, no
Te amo, no mas
Te amo, no mas o menos que tu
De lo que me amas
De lo que aun me amas

Las chicas bellas no son bellas
Las manos calidas son tan frías
Todos los relojes se han detenido
Reír ya no es saludable y pronto

Te busco detrás de la luz
Dónde estas
No quiero estar tan solo
Dónde estas

Las chicas bellas no son bellas
Las manos calidas son tan frías
Todos los relojes se han detenido
Reír ya no es saludable y pronto

Te busco detrás de la luz
Dónde estas
No quiero estar tan solo
Dónde estas
Te busco bajo cada piedra
Dónde estas
Duermo con una cuchilla

Dónde estas



Wo bist du? es una balada dura, al contrario que Stirb nicht vor mir // Don’t die before I do. Comienza con una melodía de clarinete, que pronto da paso a los riffs de guitarra eléctrica típicos de Rammstein. Habla de un enamorado que busca a su amada muerta, de ahí la pregunta del título (”¿dónde estás?”). Al final, el hombre se “queda dormido con un cuchillo” (se suicida) para no estar solo.

FEVER UND WASSER

Es hermoso cuando ella nada de pecho
Entonces puedo ver a su centro
No es que su pecho sea lo hermoso
Yo solo nado tras ella
Polvo brillante fluye del centro
Un fuego artificial salta de su entrepierna

Fuego y agua no se juntan
No encajan, no están relacionados
En chispas me hundo, estoy flameado
Y en el agua quemado
En el agua quemado

Es hermoso cuando nada desnuda
Entonces quiero verla por detrás
No es que el pecho sea encantador
Las piernas abren como tijeras
Entonces de su escondite brilla el calor
Ilumina calidamente desde su estrecho ángulo

Pasa nadando y no me nota
Soy su sombra, ella esta en la luz
No hay esperanza ni confianza

Fuego y agua no se juntan
No encajan, no están relacionados
En chispas me hundo, estoy flameado
Y en el agua quemado
Además, la sangre se cuece en mi cadera
La tomo con húmedas manos
Suave como pez, frío como hielo
No se gastara ella misma en mi
Lo se

Fuego y agua no se juntan
No encajan, no están relacionados
En chispas me hundo, estoy flameado
Y en el agua quemado
En el agua quemado